然而，现在的策略就是推动每日电讯报的内容尽可能广泛地涵盖数字领域，这意味着收费墙并非重点考虑对象。
For now, however, the strategy is to push Telegraph content out across the digital hinterland as widely as possible, which rather implies that a paywall is not a serious consideration.
在魔法世界中，《每日先知报》的白纸黑字的报道中常点缀着动态照片，显示着报道对象几秒钟内的影像。
In the wizarding world, the Daily Prophet newspaper's black-and-white articles are punctuated by photographs that show several seconds of the subject's movement.
访问单元(AU)是信报处理系统(MHS)的重要功能对象，信报处理系统通过它可以与传统的通信系统集成。
Access Unit (AU) is an important functional object in Message Handling system (MHS). Various traditional communication systems can be integrated into MHSwith it.
应用推荐