n. dialogism
misc. dialogicality
It emphasizes speech communication, and the social belongings and dialogism of language, agreeing to a large extent with the social function of media discourses.
其强调言语交际,语言的社会属性和对话性的语言哲学思想与媒体话语在交流中传播信息,服务社会的社会功能不谋而合。
参考来源 - 电视新闻访谈的超语言学分析In the section of polyphony narration, the kind of polyphony presented by the great dialogues and thus formed dialogicality which are inherent in the text.
在复调性叙事一节中,主要探讨《兄弟》所呈现的大型对话这种复调类型及形成的文本内在的对话性。
参考来源 - 论余华《兄弟》的狂欢化叙事及其意义It mostly discusses the two aspects of the dialogical property of the novel structure: firstly, the dialogue between two kinds of civilizations (tradition and modernity) ; secondly, the dialogue between two kinds of worlds (emotion and rationality).
并主要对文本结构“对话性”的两大层面——一两个文明(传统与现代)的对话和两种世界(情感与理智)的对话进行了论述。
参考来源 - 试论丁玲早期小说创作的主体性On narrative effect, because of "Procrastinate", it bring dialogue nature and psychology narrative to Ba Jin's novels. And also it makes a strong appeal to the readers, and makes them anticipating.
在“延宕”的叙事效果上，本文认为由于巴金小说叙事上的“延宕”而带来了对话性的产生、心理化叙事、读者的参与与期待，同时对叙事的“延宕”使对话性产生过程中呈露出的“延宕”的哲学存在意义进行了论析。
参考来源 - 巴金小说叙事的“延宕”The theory of dialogism is the core of Bakhtin’s theories,which offers a fresh perspective to study translation phenomena.
对话理论是巴赫金思想的核心,也为人们理解翻译现象提供了一个新的研究视角——翻译的多重对话性。
参考来源 - 巴赫金对话理论视野下的林纾翻译解读·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
而且，在结构的构制上也存在着对话性。
Moreover, The dialogue nature also exists in the structure system.
第四章揭示了符号圈理论独特的对话性机制。
Chapter Four reveals the unique dialogic mechanism of Cultural Semiotics.
从读者接受的角度看，作者、作品与读者的关系也具有了明显的对话性。
From this sense, the relationship between the author and the reader also carries the dialogical nature.
应用推荐