她说她丈夫对她置之不理。

She said her husband ignored her.

《柯林斯英汉双解大词典》

裁判对愤怒要求惩罚的呼声置之不理。

The referee ignored voices baying for a penalty.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们竟然对问题置之不理，令我非常诧异。

It appalled me that they could simply ignore the problem.

《牛津词典》

In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.

换言之，有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选