双语例句原声例句
-
只要思想者将他从思想中分离开来，那么徒劳的对立冲突就会继续。
As long as the thinker separates himself from this thought, so long the vain conflict of the opposites will continue.
-
在法国，扣押行政人员是一种惯用的方法，这源自于对立冲突的劳资关系。
Taking executives hostage is a well-established tactic in France, which has a history of confrontational Labour relations.
-
如果没有理解成为和对立冲突的过程，不可能体验到思想者和他的思想完全地合一。
The complete integration of the thinker with his thought cannot be experienced if there is no understanding of the process of becoming and the conflict of opposites.
-
It stands in a relation of opposition to other regime types and as a consequence the possibility of conflict of tension and war is built in to the very structure of politics.
它站在一个与其它政体类型对立的位置,而且可能以冲突作结,或造成紧张局势,而战争更是建立在政治的结构之中。
应用推荐