惊恐之中，我看到一头牦牛正站在楼梯口，低着头，犄角正对着我。
Horrified, I saw that a yak was standing at the foot of the stairs, his head lowered, his menacing horns pointing straight at me.
鲨克在第一次在球场上与姚明见面时，学会了用中文说一句“对不起”，那便是他在开球前对着姚明耳朵所说的内容。 （我记得鲨克说的是“对唔住”，搞得姚明一头雾水。）
Shaq, during their first meeting on the court, had learned to say "I'm sorry" in Chinese and that was what he supposedly whispered in Yao's ear at the beginning of the game.
我对于他来说也就是是个既逗乐又烦人的家伙，基本上就是另一个他对着自言自语的骷髅头。
I assumed that I was an amusing nuisance to him, mostly just another skull to talk at.
应用推荐