对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。

For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.

youdao

相比之下，这种对生活和世界的认识就受限了。

That's a limited view of life and the world.

youdao

他们对生活和未来充满恐惧和疑虑，但他们没有试图去找解决这恐惧和忧虑的办法，而是去酒吧喝酒，使他们的恐惧远离他们。

They have fears and doubts about life and their future, but instead of trying to talk about them, they go to the bars and drink away their fears.

youdao

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I was not a part of this growing conversation about religion and public life in the 1990s.

我并未参与到90年代日益加大的,对宗教和社会生活的讨论中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.

每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选