对现代人来说，快速的生活方式更方便。

It's more convenient for modern people to live in a rapid way.

youdao

这也行不通，特别是对现代人而言。

This also doesn't work, especially the modern people.

youdao

但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。

But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.

youdao

And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.

同样的，对现代人来说，如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选