但是对鲨鱼更大威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是想喝鲨鱼翅汤。
Still, the greater threat to sharks comes not from game fishermen but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark’s-fin soup.
这是那些靠海吃饭的地中海渔民们缺乏来此玩水嬉戏的游人对这片海域所怀有的浪漫感情的原因之一。
That is one reason why Mediterranean people who make their living from the sea do not share the romantic emotions of those who splash about for fun.
应用推荐