咨询师在深入了解事实和认真收集资料的基础上,运用专业知识对求助者做出诊断。
After going deep into the case and collecting the information, the consultant makes the diagnosis on the basis of professional knowledge.
与他们的做法相反,精神动力学派的咨询师或治疗师对求助者的阻抗经常给以特别的注意。
The effective psychodynamic counselor or therapist, by contrast, often gives primary attention to areas of client resistance.
第三,求助者通过对提供帮助者表达感谢并解释自己如何因此受益匪浅,可以使提供帮助者精力得到补充。
Third, help-seekers can facilitate the replenishing effects of helping by expressing gratitude and by explaining to helpers how their actions benefited help-seekers' work and day.
应用推荐