双语例句原声例句
-
在将文件从磁盘读取到内存时对文件解密，因此文件数据能够以明文格式保存在内存中。
The files are decrypted when they are read from the disk into memory so that the file data kept in memory is in clear format.
-
文本文件加载后，应用程序对译文进行最佳校正，然后用户就可以对文本片段进行编辑，并将校正的片段保存为TMX。
Upon loading of the text files, the application works to align the translations to the best of its ability, afterwhich the user can edit the text segments and save a TMX of the aligned segments.
-
对文件进行操作时，应该经常保存文件，以避免由于电源故障或其他问题而意外丢失数据。
While you are working in a file, you should save it frequently to avoid losing data unexpectedly due to a power failure or other problem.
-
And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.
这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。
应用推荐