不久，本尼高兴地对整辆公共汽车上的人说：“早上好！”

Soon Benny spread his happy "Good morning!" to the whole bus.

youdao

他们对整帮人采取惩罚性措施。

They took punitive measures against the whole gang.

youdao

对整桌人坦承本身是葡萄酒生手并不是是羞耻之事。

There is no shame in acknowledging to the table, 'You know what?

youdao

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I thought, "Right, if I become a osteopath,

我想，“对的，如果我成为了一位整骨医生，

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know that I have an answer to this, but perhaps the Republic as a whole is itself a piece of this Socratic poetry that will substitute for the Homeric kind.

我不确定我对这有预备答案，但也许整部《理想国》,就是一部苏老式的诗学,用以取代荷马史诗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选