我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。

One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.

youdao

阿伽门农对阿基里大发雷霆，他说：“不，我绝对不会把这姑娘送回去。”

Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."

youdao

我以前在这一专栏中对这两门课程都做了介绍。

I've written about both of these courses before in this column.

youdao

So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.

因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.

在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选