在我们同苏联的冲突最深、最黑暗的日子里,也就是我们同苏联对峙的时期,我们还是和他们进行了谈判。
In the deepest, darkest days of our conflict with the Soviet Union - or our confrontation with the Soviet Union - we talked to them.
这条密道可不是老人家的晚年娱乐,而是两岸军事对峙时期的产物。
These secret passages were not for his entertainment in old age, but a result of cross-strait military confrontations.
史家多将两宋与辽、金的对峙,称为中国史上的第二次南北朝时期。
The period of the Song, the Liao and the Jin was regarded as The Second Northern and Southern Dynasties in China's history by the historian.
应用推荐