很多经济学家说,中国仍需要咬紧牙关让人民币升值,这样中国的经济就可以减少对出口的依赖,而更多地依靠内需。
Many economists argue that China still needs to bite the bullet and let the yuan appreciate so its economy depends less on exports and more on domestic demand.
因此,德国为其过分依赖对盎格鲁-撒克逊国家的出口而付出了沉重的代价,因为这些国家是依靠信贷和不断上涨的房价来维持其消费的。
For that reason Germany has so far paid a higher price for its reliance on exports than the Anglo-Saxon countries have borne for their dependence on credit and rising house prices.
南部安大略是工业国加拿大的腹地,其工业依靠对美出口,温莎的苦难同样也在此上演。
Windsor's woes are echoed across southern Ontario, the heartland of industrial Canada, which depends on exporting to the United States.
应用推荐