谁来对这场比赛作现场解说？

Who will be commentating on the game?

《牛津词典》

患者可能得对自身生活作大的调整以抑制病情。

The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease.

《柯林斯英汉双解大词典》

他要想继续任职的话，就得对他的思维方式作大的调整。

He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.

《柯林斯英汉双解大词典》

But even as black Baptist, I could have gone certain black Baptist and run out, because I must struggle against homophobia, and my profound love for gay brothers and lesbian sisters.

作为一个黑人浸信教徒，即使我去黑人浸信会，也会被赶走，因为我必须于恐同症作斗争，以及我对同性恋者们深深的爱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's what has been discussed in great detail in a terrific book by a researcher at NYU named Marian Nestle called, Food Politics.

纽约大学的一名学者写了一本很棒的书,对相关内容作了详尽的描述,即玛丽亚·内斯特所著的《食品政治学》

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So we revise the personality theory to say, the secret to personal identity is having the same personality-- provided that there's no branching.

所以我们对人格理论稍作修改，提出人格理论的秘诀在于-,给人格提供无分支的前提。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选