我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。

We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.

《牛津词典》

他们对垃圾分类非常仔细，甚至连塑料瓶身和瓶盖都要放进不同的垃圾箱。

They sort waste so carefully that even plastic bottles and their caps go into different bins.

youdao

这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。

This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.

youdao

What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.

就会感到这东西，比如说变冷了，对吧？,这里发生了什么？这些反应物都是,被仔细的选出来的，能够提供热量或制冷。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now I think you may be rather happy to hear that this is the last time --I'm pretty sure that this is the last time - that we will have to discuss, at least at any length, Milton's worries about his unreadiness and his un-preparation.

你们可能会很高兴知道,这是我们最后一次-我对此非常确信,最后一次需要仔细的讨论，弥尔顿对他自身的犹疑和毫无准备的焦虑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So can you all watch me like a hawk a second?

你们仔细看着我写的板书对不对啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选