共和党参议员们对今天听证会的批评很尖锐。

Republican senators were scathing in their criticism of today's hearing.

《柯林斯英汉双解大词典》

对今天的政治家而言，该条约正成为一大包袱。

For today's politicians, the treaty is becoming a millstone.

《柯林斯英汉双解大词典》

对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。

To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.

youdao

And we'll talk a little bit more about him: not today, but in the second lecture and in section.

我们会多对他进行讨论：,不是今天，是这个部分的第二次课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What I'm going to talk about today applies not just to comfortable wealthy people, but it applies to everyone.

我今天要说的这些内容,不仅仅对生活安逸的富人们有用，而且对每一个人都适用。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this concludes our conversation with Joshua Bolten, President George W Bush's Chief of Staff 2006 to 2009.

我们今天对约书亚·博尔顿的,访谈就到这里，他在2006到2009年间担任,前总统小布什的白宫办公厅主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选