但是本周对于华尔街毁灭性的打击使得他们原来的梦想破灭,迫使这些政策制定者不得不考虑更加全面的应对方法。
But the destruction visited on Wall Street in the past week has dashed those aspirations and forced policymakers to consider a more sweeping response.
简而言之,对于视之为当代拟像概念模型的后现代主义者来说,这正是他们的一个梦想。
In short, it is a dream for postmodernists, who see in it a model of contemporary notions of SIMULATION.
尽管如此,你仍然可以对下个月的苹果世界大会充满希望。对于苹果的爱好者来说,一月是梦想成真的日子。
Still, those who dream of seeing one on the Macworld stage next month can take heart; for Apple fans, January is when dreams sometimes come true.
应用推荐