尽管对于年轻的同性恋者来说，形势依然严峻年，但是有78%的同性恋和有变性倾向的孩子称他们在学校里很安全（数据取自2005年GLSEN的报告）。

Though the organization paints a still overall grim picture for young gays, fully 78% of gay and transgender kids say they feel safe at school, according to a 2005 GLSEN report.

youdao

第35条学校及主管机关对于与本法事件有关之事实认定，应依据其所设性别平等教育委员会之调查报告。

Article 35 the school or competent authority shall establish facts relevant to cases prescribed by the act according to the investigation report provided by its Gender Equity Education Committee.

youdao

对于低收入家庭的孩子来说，在校阅读的这段时间或许尤为重要。这些孩子报告说，相较于在家中，他们更有可能在学校享受读书的乐趣。

Such reading time at school may be particularly important for low-income children, who reported that they were more likely to read for fun at school than at home.

youdao