对于俄罗斯和中国部分地区来说,鄂温克语是一种濒危语言,但在中国另一部分地区(鄂温克旗)鄂温克语将继续存在下去。
The author thinks that the Ewenki language in the area of Russia and part of China is being endangered, but in another place of China (the Ewenki Banner), it will live on.
中国和俄罗斯对于用军事干预主权一直持反对态度,这次为什么在联合国安理会授权行动的投票中选则弃权?
Why did China and Russia, both of whom are traditionally hostile to military intervention in sovereign affairs, abstain in the UN Security Council vote authorising action?
但是俄罗斯对于中国汽车厂商的拒绝更大程度上是因为中国企业在俄罗斯市场的成功和本土企业的失败。
But Russia's rebuff may stem as much from Chinese carmakers' successes as from their failings.
应用推荐