双语例句原声例句
-
即使对于通常都包含十几个特定认知能力测试子项的IQ而言，所得到的分数也不可避免地含有一些可反映更细微差别的能力“杂质”。
Even the scores from IQ tests--which usually combine about a dozen subtests of specific cognitive skills--contain some "impurities" that reflect those narrower skills.
-
但是，不管幸运不幸运，程序员也属于人类；并且对于可预见的未来，我们将花大量时间阅读、编写以及调试XML文件。
But, fortunately or unfortunately, programmers are humans too; and for the foreseeable future, we are going to spend a lot of time reading, writing, and debugging XML files.
-
业务用户将不得不找到适合新模型的方法，对于不同的可交付变量的追踪也将需要被更新。
Business users will have to find their way through the new model, and traceability across various deliverables will have to be updated.
-
And this is no surprise if what we are is the workings of our physical brains, but it is extremely difficult to explain if one is a dualist.
如果我们的本质就是生理大脑的活动,那这也就没什么可惊奇的,但对于二元论者来说,解释这些却是非常困难的
-
Her 2nd choice is to manage to coordinate at Matt Damon being a Yale spy, and then she really doesn't want to go and see Snow White, and the worst thing of all, actually this is for both players, the worst thing of all is to coordinate with Snow White because then you've got to talk about it afterwards at Koffee .
她的备选是看马特·达蒙扮演耶鲁间谍,她可一点也不想看《白雪公主》,对于他们两人来说最糟糕的结果,就是两个人协调好一起去看《白雪公主》,因为你喝咖啡时都不好意思提这事儿
应用推荐