我对上帝存在与否这个问题依然感到困惑。

I was left with puzzlement as to the existence or nonexistence of God.

《柯林斯英汉双解大词典》

诺亚对上帝的爱胜于世上其他的一切，即使没有人这样做！

Noah loved God more than anything else in the world, even when no one else did!

youdao

尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。

Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.

youdao

What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.

她所给予我的，我从她身上看到的，是对上帝的绝对信仰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The book of Numbers, I think, is most remarkable for the relationship that it describes between Moses and God.

我认为在《民数记》中，值得注意的是,对摩西与上帝之间的关系的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To justify the ways of God to men is essentially to put God on trial for the actions that he performs.

证明上帝待人之法相当于是,就上帝的所作所为对他进行审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选