我能指望你对我忠诚吗？

Can I count on your loyalty?

《牛津词典》

军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。

The officers died faithful to the honour of a soldier.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们对朋友不变的忠诚。

They were unflinchingly loyal to their friends.

《柯林斯英汉双解大词典》

And Deuteronomy is also something of a loyalty oath, except that the people are pledging their loyalty to a god rather than to a human king.

申命记也是一种忠诚试验，虽然人们是,对神宣誓他们的忠诚而不是对一个人类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Deuteronomist makes it clear that God's great love should awaken a reciprocal love on Israel's part, love of God. Love of God here really means loyalty. The word that is used is a word that stresses loyalty.

申命记清楚的要求上帝的爱应当唤起,以色列人对他的回应上帝的爱在这里事实上,意味着忠诚爱这个词被用在这里强调忠诚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The philosopher can never be truly loyal to anyone or anything but what is best.

哲学家永远都不会真的对任何人或事物忠诚,而是追求最好的人事物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选