观察着你的一举一动 Watching everything you do
向警察检举他 Turn him over to the police
考察后予以推举 recommend
正在观察我的一举一动 watching my every move
选举监察官 Returning Officer
劳资关系选举监察者 labour relations returning officer
文职选举观察员 Civilian electoral observers
侦察兵捕俘举实战应用 The Actual Combat Techniques
选举监察员 deputy returning officer
察举法虽然法限严格,仍存在诸多舞弊现象。
Although Chaju was rigorous, there were still many embezzlement phenomena.
察举是当时最主要的选官方式之一,与察举的对比能了解各自在选官体系中的地位。
Chaju was the main way of choosing officers, and contrast with Chaju can understand their role in choosing officers system.
周代选士制、汉代察举制、魏晋九品官人制是考试制度的起源阶段。隋唐开始实行科举考试。
At its original stage, the system was composed of the bachelor selection in Zhou Dynasty, recommendation and interview in Han Dynasty and Nine Grade Official System in Wei and Jin Dynasties.
应用推荐