禁城那些辉煌的大门都敞开了，请她从寒冷的凄凉的外面进到了里面。
Its splendid gates had opened, admitting her from a cold, dreary outside.
早晨，他还在做着一个愉快的梦，几个人在这寒冷而凄凉的房间里走动，把他弄醒了。
In the morning he was aroused out of a pleasant dream by several men stirring about in the cold, cheerless room.
卡尔顿来到了屋外，屋外的空气寒冷而凄凉，天空阴云爱逮，河水幽黯模糊，整个场景像一片没有生命的荒漠。
When he got out of the house, the air was cold and sad , the dull sky overcast, the river dark and dim, the whole scene like a lifeless desert.
应用推荐