寒冬中,常会听到克里斯托弗•罗宾式(注1)的呼哧声、喷嚏声。
Christopher Robin-style wheezles and sneezles flourish in cold weather.
穿着厚厚几层的衣服在波士顿零度以下的寒冬中艰难行走—到了温暖的教室以后又得马上脱下这些外套,Vistakula.对此感到无比厌烦。
Trudging through Boston's sub-zero winters with layers of clothing -- only later to remove those layers once inside warm classrooms -- irked Vistakula.
今天的美国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战,让我们记住国父们不朽的语言。
America, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
应用推荐