有人一出生就衔着银勺子，有的则是仆从环身绕，宫殿富满堂，有一个王国供他统治。
Some people are born with sliver spoons in their mouths, others also get an army of servants, palaces, and, oh, a kingdom to rule.
既然富烯不显示环电流存在的迹象，所以质子的化学位移仍然发生在正常的链烯区。
Since fulvenes show no evidence of ring currents, the chemical shifts of the protons will be found in the normal definite region.
海底输油管线以环氧富锌底漆配以玻璃布增强厚浆型环氧煤沥青漆的涂装体系应用效果最佳。
It also showed that the paint system of zinc-richened epoxy priming paint associated with glass-fibre clothe strengthened epoxy coal pitch was good for submarine cable protecting.
应用推荐