根据富创(Futron)，一家咨询公司，2010年中国发射的火箭第一次多于美国。

According to Futron, a consultancy, in 2010 China launched more rockets than America, for the first time ever.

youdao

主讲人不由得说：“这个大趋势可能会是21世纪最大的就业机会与创富机会。”

This "megatrend", the keynote speaker gushed, "may be the biggest job - and wealth-creation opportunity of the 21st century."

youdao

在《管道的故事》一书中，我使用了提桶(工作)、修建管道(创富或创造被动收入)这一比喻说明如何利用杠杆倍增收入。

In "the Parable of the pipeline" I use the metaphor of bucket carrying (a job) and pipeline building (financial intelligence or residual income) to illustrate the power of leveraged income.

youdao