小说的人物如果不是在广州密集人群中，他们就不会这么活灵活现。
The novel's characters never come so alive as when they are amid Canton's swarms.
我们的真正目的在于促成这个行业去设立一套有利于密集人群管理的黄金标准。
Our goal is for the protocols that are set up to be the gold standard for crowd management in this industry.
加上了这第三个规则，该模型准确地再现了密集人群的动态，以及稀疏人群的动态。
With this third rule added, the model accurately reproduced the dynamics of dense crowds as well as those of sparser ones.
应用推荐