go top

网络释义专业释义

  Bynner

宾纳( Bynner) 和赫尔登( Herdan) 的两种译本都没有考虑到唐诗的韵律,不能准确地传达唐诗的音、 形、 意的美感。

基于44个网页-相关网页

  Pennant

一是此前号称传中王/助攻王的 宾纳 ( Pennant ),过去效力伯明翰期间,他的美誉一直令我十分怀疑。究竟传中/助攻的定义是如何计算?

基于24个网页-相关网页

短语

宾·纳伦 Pan Nalin

宾纳戴斯 Penedes

阿尔宾纳 Alpina

史宾纳 Brent Spiner ; James Spina

宾纳瓦拉 Pinnawala ; Pinnawela Elephant Orphanage ; Pinnawela

斯宾纳 Steve Spinner

鲁宾纳高尔夫球场 Robina Woods Golf Course

艾斯宾纳 Neil Aspinall

 更多收起网络短语
  • witter bynner - 引用次数:2

    The second part introduces the translator Witter Bynner and his collaborator Jiang-Kanghu and the process of their translating work.

    第二部分,介绍了译者宾纳的创作生平和其合作者江亢虎,以及他们翻译中国诗歌的进程。

    参考来源 - 论宾纳英译《唐诗三百首》
  • witter bynner - 引用次数:2

    The second part introduces the translator Witter Bynner and his collaborator Jiang-Kanghu and the process of their translating work.

    第二部分,介绍了译者宾纳的创作生平和其合作者江亢虎,以及他们翻译中国诗歌的进程。

    参考来源 - 论宾纳英译《唐诗三百首》

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 足总杯对于西汉姆来说也许没有英超保级来得重要,但是它确实帮助奥宾纳找回了状态。

    The FA Cup might trail some way behind Barclays Premier League survival in West Ham's list of priorities, but it has certainly helped to re-ignite Victor Obinna.

    youdao

  • 国家团结阵线的赫尔梅斯·宾纳赢得了10.3%。

    Hermes Binner of the moderate Socialist Party won 10.3%.

    youdao

  • 第五部分,从题材、形式、意象三个方面分析了中国诗歌翻译对宾纳“汉风诗”创作的影响。

    So, the fifth part of this thesis mainly discusses the influence of the Chinese classical poetry translation on Bynner's writing.

    youdao

更多双语例句

百科

宾纳

宾纳(MiguelTavaresVeigaDePina),1981年2月26日出生,葡萄牙籍足球运动员,场上司职前锋,现效力于哥利亚。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定