宽松货币政策(easy monetary policy)总的来说是增加市场货币供应量,比如直接发行货币,在公开市场上买债券,降低准备金率和贷款利率等,货币量多了需要贷款的企业和个人就更容易贷到款,一般能使经济更快发展,是促进繁荣或者是抵抗衰退的措施,比如中央放出的大量信贷就是宽松货币政策的表现。
定量宽松政策还没有完全发挥效力,有充分的理由增加货币政策委员会采购的私营企业资产比例。
Quantitative easing is not yet fully effective and there is a strong case for raising the proportion of private sector assets that the MPC purchases.
他说:“很明显,定量宽松还不十分有效,因此我们敦促货币政策委员会加快步伐。”
It is clear that quantitative easing is not yet fully effective, and we urge the MPC to step up the pace.
应用推荐