最使我吃惊的是宽叶的大豆，我原来以为它们冬天会在地下，直到来年春天再早早开始生长。
Most surprising of all to me are the broad beans. I thought they would winter below ground and be off to an early start in spring.
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
这些元素由2厘米宽、7毫米间距的小百叶窗组成，考虑到有连续空气循环的卧室的遮蔽。
Made of small brises-soleil (2cm wide and 7mm spacing), these elements allow for the shading of the bedrooms, with continued air circulation.
应用推荐