我坐在海边,看书或是喝咖啡,这时它就像一只经过驯服的容易控制的动物一样,安静地待在那里,跟我并没有更近的接触。
I sit beside it, reading or drinking my coffee, as though it is some sort of tamed, predictable animal that has no closer connection with me.
男孩更具攻击性和不驯服可能反应这样一个事实,在我们的文化中这种行为发生在男孩身上更容易得到宽容与鼓励。
The greater male aggression and noncompliance may reflect the fact that such behaviors are tolerated and even encouraged in males in our culture more than they are in females.
一般说驯服小崽是比较容易的,所以,小狼崽被抓来了。
It is always easiest to tame young animals so that's why young wolves were captured.
应用推荐