艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。

The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.

youdao

我冲进一家报刊亭，带着强烈的羞耻感买下了我的第一包万宝路。

I popped into a newsagent's and bought my inaugural pack of Marlboros with a burning sense of shame.

youdao

空巢家庭综合症是父母亲或其他监护人在一个或更多的子女离开家后感受到的一种孤独感。

Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or other guardian relatives may feel when their children leave home.

youdao

But more interesting for psychologists was that their personality was incredibly similar.

让心理学家更感兴趣的是,他们的个性非常相似。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.

回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西，但是它体现了家的意味，带有一种浓重的无家可归之感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选