影片是根据冰岛诺贝尔奖金获得者哈多·拉克斯尼斯的小说改编而成，并由作家的女儿嘎德妮·哈德斯多地搬上银幕。这是一个家庭把自尊和荣誉看得高于一切的故事。本片讲述了两姐妹和一个男人关于相爱又分离而令人眩晕的故事。当让薇格从哥本哈根回到冰岛的家乡时，怀了一个私生子。她发现她的家庭并不想为此保护家族的荣誉。可姐姐瑟瑞德却在惩罚“罪人”时扮演了主要角色，甚至绑架了让薇格的孩子，但她自己到头来也落得同样的结局。 该片曾作为1999年奥斯卡入围影片，并荣获最佳女演员奖。
在儒家哲学，家庭扮演着重要的角色，一个方向，引导人们为家庭的荣誉而工作，不只是为自己。
In Confucian philosophy, the family plays a central role - an orientation that leads people to work for the honor of the family, not just for themselves.
一个家庭的荣誉，按传统，取决于他们家里的女儿，当女孩的做法反对了他们的意愿，这会看作是最严重的对家庭的不尊重，库玛丽说。
The honor of a family traditionally resides in its daughters, and when the girl goes against their wishes, it is seen as the ultimate disrespect, Kumari said.
去年春天，这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉，从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
应用推荐