因此，第一张照片是在这里的家庭形象。

So, first image is the home image here.

youdao

她成为某种反希拉里的形象，为他赢得女性选民，随后，又成为无懈可击的家庭形象的一部分，奥巴马突出这一家庭形象对抗麦凯恩。

She emerged as a kind of anti-Hillary figure, allowing him to capture women voters, and then became part of the strong family image that the Obamas projected against McCain.

youdao

政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。

Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.

《柯林斯英汉双解大词典》

So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.

从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选