带着地图及旅行指南，这个夏天很多中国家庭开始动身出发，实施他们的国内旅行计划，然而他们当中不少人另有隐情。
Armed with maps and guidebooks, hordes of Chinese families set off across the nation this summer — but some had a hidden agenda to their holidays.
食品沙漠定位器是一种凸显数千地区的在线地图，USDA表面在这些地区，低收入家庭获得健康且新鲜的食品（觉得中国人说新鲜的健康食品更顺口一点）的渠道微乎其微。
The Food Desert Locator is an online map highlighting thousands of areas where, the USDA says, low-income families have little or no access to healthy fresh food.
要想再省点，影碟你大可不必去买或租，直接从当地图书馆就可以免费借到——相信那里老片肯定不少，不过有的只用于家庭录像系统。
To truly save money, skip the video store or Netflix and take the film out free from your local library - which is probably loaded with older movies, though copies are sometimes only available on VHS.
应用推荐