现在的主要问题是家庭债务的重压,再加上瘫痪的住房市场。
It is, instead, the overhang of household debt combined with paralysis in the housing market.
大约80%的家庭债务是抵押贷款,因而跟房地产泡沫密切相关。
Around 80% of household debt is linked to mortgages and is thus intimately tied to the housing bubble.
需要采取大胆的行动,通过抵押贷款减免与再融资来降低家庭债务。
It would involve aggressive moves to reduce household debt via mortgage forgiveness and refinancing.
John, let me give you one more, one other statistic During the last 7 years, the Bush presidency household debt has almost tripled.
约翰,我再给你一项数据,布什上台后的这7年里,家庭债务翻了三番。
You take total household debt and total federal debt and combine them, and you got a kind of national indebtedness 168% that's about 168 percent of GDP.
将美国所有家庭债务总额,加上联邦政府债务总额,得出整个美国的债务状况,整个债务量竟是GDP的。
应用推荐