世界在变，家庭也在变。

The world changes, and the family changes, too.

youdao

2000年初，一项调查发现，在一半的白人家庭拥有电脑的地方，有足足43%的非裔美国家庭也拥有电脑，而且这些数字还在迅速增长。

In early 2000, a poll found, that, where half of white households owned computers, so did fully 43% of African-American households, and their numbers were growing rapidly.

youdao

这些年，家庭也在发生着变化。

Families have also experienced changes these years.

youdao

I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.

我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉，但是它也表明了一个明显的事实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.

永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're not stuck in our families, we're not stuck in an institution, we're not stuck in our jobs.

我们不会为家庭所困，不会为单位所困，也不会为工作所困。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选