“我们不会忘记新奥尔良,我们也不会忘记墨西哥湾沿岸,”他保证,“我们会一起重建家园,一个比之前更坚固的家园。”
"We will not forget about New Orleans, and we are not going to forget about the Gulf Coast," he promised. "Together we will rebuild this region and we will rebuild it stronger than before."
小镇不远处的塞普拉斯湾有一对夫妇,丈夫叫威尼·亚当,妻子名为凯瑟琳·金,他们用12个漂浮的平台亲手建造了一座水上家园。
Nearby there, in Cypress Bay, a couple by their names, Wayne Adams and Catherine King, have built with their own two hands, a floating home made out of 12 separate platforms.
牙买加湾野生动物保护区是通道国家园区的组成部分,也是美国最重要的城市野生动物保护区之一。
The Jamaica Bay Wildlife Refuge, a unit of Gateway National Recreation Area, is one of the most important urban wildlife refuges in the United States.
应用推荐