他曾把很多西方小说翻译成日文——也包括他喜爱的小说家雷蒙德·卡弗(Raymond Carver)，但是要把日文翻译成英文就非常难了，他说。
And although he has translated many western novels into Japanese - including the works of his favourite novelist, Raymond Carver - translating back the other way is too hard, he says.
在E ！——对于卡戴珊一家人和琼·里弗斯来说就像家一样的网络——没有什么比奥斯卡颁奖礼更盛大的日子了。
At e! - the network home to the Kardashians and Joan Rivers - there is no day bigger than the Oscars.
这位新崛起的收藏家从弗洛里安。卡希处收购了500幅奥托·迪克斯的作品，这也是他迄今为止最大的一次收获。卡希是一位柏林的艺术品经纪人和收藏家。
Perhaps the biggest catch so far for the newly minted collector has been the acquisition of about 500 prints by Otto Dix from Florian Karsch, a Berlin-based art dealer and collector.
应用推荐