负责出版的是家名为飞翔鸟的英国出版公司(windupbird publising)，虽然最近才成立，书的印刷副本却已经在纽约流传开来。
The publisher is a newly-formed UK firm called Windupbird Publishing. Printed copies of the book, however, have been circulating in new York.
科布看到经过清理与恢复头发式样的版本，他方才意识到这幅画仅是他住在爱尔兰家时，家里那幅神秘绘画的一个副本。
Cobbe saw the cleaned-up version, with the hair restored, and realised that it was a copy of his mystery painting at home back in Ireland.
应用推荐