年轻的日本音乐迷们很难把出生在大阪的歌手和作曲家大冢爱与一位合格的幼儿园老师联系在一起。

As a qualified kindergarten teacher, it's a little surprise that Osaka-born singer and songwriter Ai Otsuka was able to make a connection with young Japanese music fans so quickly into her career.

youdao

Let's look at what is, for me, the most gripping example of this kind of poem: "Home Burial," on page 204.

我们来看看，我认为，这类诗中最引人注意的例子：,“家冢“，在204页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.

总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You can see that house as, in a sense, a version of the home in "Home Burial."

你可以在某种意义上把这个房间看作，“家冢“里的房子“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选