落了一夏季的雨，这风真叫我受不了，风又熄不了我心头的火，勃拉什·维尔是个小气鬼，菜场里又不大有豌豆卖，他只知道吃，正好象英国人说的，我害‘忧郁病’了，奶油又那么贵！
Blachevelle is very stingy; there are hardly any green peas in the market; one does not know what to eat. I have the spleen, as the English say, butter is so dear!
修行完备的人有活跃充分的自性、佛性、气、挫火、妙用等保护，所以他可以说是百害不能近其身的。
The man of perfect practice is protected by the full and active self-nature, Buddha-nature, breath, calmness and refinement, so he may be thought of being protected from all damages.
应用推荐