毕业后,他的同学多数都去了大财团、大公司,只有王章程一头扎进了加州私人研究室,一干就是10年。
After graduation, unlike most of his classmates who went to the big consortia or companies, he plunged himself into a private lab in California and engaged in his own studies for ten years.
她的办公室在市里的另一头,公共交通到不了那里,而我又没有车。
Her office is on the other side of town, inaccessible by public transport and I have no car.
原来,就在把马克留尔拖上岸的时候,莫拉的脚扎进了一根鱼骨,等她们确认马克留尔已经安全了以后,便一头奔向学校卫生室,让护士包扎伤口。
Mora had punctured her foot on a fish bone while helping McClure out of the bay, so once he was safe, the young women headed for the campus infirmary, where a nurse bandaged her wound.
应用推荐