而这些星系的额外的速度,不是由于宇宙的膨胀,而是由于物质在宇宙中的分布不均匀。具体地说,我们的银河系正被附近的仙女座星系和室女座星系团拉扯着。
And these additional velocities that galaxies have that aren't due to the expansion of the universe are due to the uneven distribution of matter in the universe.
这条弧线由北斗的斗柄开始,沿著柄身的弧度,经过牧夫座的主星大角,最后到达室女座主星角宿一。
The curve stretches from the handle of the dipper to arcturus in bootes all the way down to spica in virgo.
室女座星系团距离我们如此之近,以至于它在天空中覆盖了5度多的天区――大小约是满月的10倍。
The Virgo Cluster is so close that it spans more than 5 degrees on the sky - about 10 times the angle made by a full Moon.
应用推荐