双语例句原声例句
-
因此，我们应该另辟蹊径，在宣扬奥林匹克理想和精神上着力。
We should instead do something different, drawing maybe on the ideals and spirit of the Olympic movement.
-
克里斯托在论文中指出，所谓“公益精神”的含义，自18世纪开始宣扬。
As Kristol points out in the essay, the meaning of the phrase "public spiritedness" has flipped since the 18th century.
-
罗伯特. 温斯顿： 我不觉得科学家接受Templeton奖有什么不对之处，一些人努力宣扬他们那不严谨的所谓“精神性”也没有什么不妥。
Robert Winston: I see nothing wrong with a scientist accepting the Templeton prize, with somebody trying to promote what they loosely call "spirituality".
-
The heaven in this poem is so far from being the incorporeal - the spiritual heaven of orthodox Christianity that you have an image of an actual orgy, the festal orgy raging under the thyrsus .
这首诗所描绘的天堂与正统基督教所宣扬的,非物质的，精神的天堂是如此大相径庭,弥尔顿描绘了一副纵欲狂欢的场景,在神杖下纵欲狂欢。
应用推荐