正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间,歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
该协议中关于北极的部分取代了今年年初Rosneft和BP之间的协议。 由于英国石油公司与在俄罗斯其他合作伙伴存在纠纷而宣告失败。
The Arctic elements in the agreement replaced the deal between Rosneft and BP that failed earlier this year over a dispute with the British company's other Russian partner.
第五部分介绍了客观执行不能宣告制度的构建。
The fifth part introduced the announcement system construction of objective incapability of procedure of execution.
应用推荐