"客气"是个多义词,它可以指客气(汉语词语),客气(中医名词),客气(正式兴化方言)。
不客气 you're welcome ; You are welcome ; not at all
别客气 not at all ; make oneself at home ; bitte schon
不客气的 rude ; malapert
别客气/不用谢 You're always welcome ; You're welcome ; Youre always welcome
客气的 polite ; courteous
客气地 politely ; reservedly
请便、别客气 Be my guest
请别客气 make oneself comfortable ; Bedien dich
我这是在说客气话 I was being polite
这封信内容简短,措辞特别客气。
我们都太客气了,没有反对。
我们说了些客气呆板的套话。
The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.
我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点,如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我,不必客气。
应用推荐