异步的云事件处理——对偶尔连接的客户端(例如电话、远程工作站、终端等)分发事件通知。

Asynchronous Cloud Eventing - Distribute event notifications to occasionally connected clients (for example, phones, remote workers, kiosks, and so on).

youdao

通过综合功能有限的客户机，云计算在很大程度上类似于借助LAN的客户机-服务器计算，使用了哑(dumb)终端或曾经十分流行的瘦客户机。

Combined with clients of limited capability, cloud computing becomes broadly similar to client-server computing over a LAN using dumb terminals or once-vogue thin clients.

youdao

越来越多的新事物被赋予“云服务”的名号，其中有网页版电子邮件、社交网站、网络游戏等，利用网页浏览器、智能手机或者其它客户终端设备都可以享受这些服务。

Web-based email, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other "client" devices.

youdao